Ir al contenido principal

Empieza un nuevo curso

Me gusta mucho el francés, yo soy de la vieja escuela y no aprendí inglés en el colegio. A mi me enseñaron francés, y era la única opción. Pero me gusta mucho, por lo que me he propuesto leer un libro en francés al año, como mínimo. No quiero olvidar lo que sé, que no es demasiado, y aunque me cueste me encanta leer en francés.

 Este saño pasado leí La reine Margot de Alejandro Dumas.Como forma parte de una trilogía,  junto a los títulos "La dama de Monsereau" y "Los cuarenta y cinco", quería continuar la saga, pero la dejo en reserva. Me gustó mucho, la novela histórica me atrapa, cuando está bien ambientada y novelada.

Vi la reseña de "Golpéame el corazón" de Amélie Nothomb en el blog  Los libros de Mava y me gustó mucho como presentó Mava el libro y a la escritora. Lo encontré en ebook y versión original, en francés y decidí que esta sería mi lectura en francés este año. 

Pero luego, al ver que tengo toda una balda de la  librería con libros en francés, de mi hijo, he decidido no comprar un nuevo libro y leer alguno de los que tengo en casa. Empezaré leyendo a Delphine de Vigan. La temática de su novela "Jours sans faim" me toca de cerca. Os presento al resto de escritoras que tengo en la "sección de francés":

1. Annie Ernaux                                                                    

  • Regarde les lumières mon amour 
  • La place

2. Delfine de vigan 

  • Jours san faim

3. Madame de La Fayette

  •  La princesse de Clèves

4. Simone de Beauvoir

  • Mémoires d'une jeune fille rangée

5. Yasmina Reza 

  • Babylone
¿Os gusta leer versiones originales?
¿Habéis leído a estas autoras?
A ver si esta lectura no me resulta demasiado complicada. 
Os leo

Comentarios

  1. ¡Hola, hola! He leído pocos libros en francés (los que me mandaron en el cole o alguno en la uni para los apuntes), he leído más en inglés. Me gusta pero me cuesta mucho, porque mi ritmo de lectura es muy diferente lógicamente y a veces me estreso. Pero voy poco a poco jaja

    ¡Nos leemos!

    XX ASH XX

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ültimamente me ha dado por recuperar el francés que aprendí cuando estudiaba. Recuperar, no perder lo que sé. Yo me propuese, el año pasado, leer al menos uno al año. Me cuesta, como dices tú, este año lo llevo mal. SE acerca el final y aún no me he leído ninguno. Paciencia.
      Saludos

      Eliminar
  2. Yo también he leído alguna en catalán, estuve viviendo una temporada en Mollerussa(Lleida) y lo aprendí. Saludos

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola, Jose!
    El francés me encanta, conozco algo pero no creo poder leer un libro completo.
    Me alegra que quieras leer en francés para no olvidarlo y me parece lógico que teniendo ya libros en casa que no has leído aún, pues les dé prioridad.
    Quiero leer a Delphine de Vigan, no conozco su pluma y me llama bastante la atención.
    Estaré pendiente de conocer tu opinión ;)
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. P.S. Gracias por nombrar mi blog y me alegra saber que la reseña de "Golpéame el corazón" te haya gustado mucho ;)
      Besos.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La energía ni se crea ni se destruye

    Al  autor francés  A ntoine-Laurent Lavoisie r   ( 1743-1794) se le conoce como el padre de la química. A él debemos esta frase:  "La materia ni se crea ni se destruye, sólo se transforma" . Esta frase es la constante en varios libros que he leído últimamente. Deborado, más bien. El último lo estoy acabando de leer estos días.  Me refiero a los libros del autor Brian Weis.  Cuando mi madre falleció busqué por internet una explicación, un sentido a la muerte. Necesitaba respuestas, respuestas que me reconfortaran. Os diré que hay infinidad de información, escrita y en videos,  sobre el significado, el sentido, la explicación de la muerte. El cómo morimos y porqué, si estamos solos en ese momento, a dónde vamos, qué pasa después... Leí, vi y escuché mucho, aunque en ese momento nada me llegó a consolar.  Estos libros me los nombró ya por entonces una buena amiga y ahora, por fin,   he querido leerlos.  Brian Weis es un p...

Aumenta la lista de libros pendientes

El año 2019 retomé este blog que tenía abandonado y triste. Decidí listar en él todos los libros que tenía guardados  en el trastero esperando a comprar mi tan ansiada librería.  En 2020 llegó la estantería y logré colocar en ella todos los libros que tenía amontonados en cajas en el bajo. Al ordenarlos y colocarlos en las baldas, me dí cuenta que tenía muchos que no recordaba haber leído. Otros sé que los he leído, y si me han gustado o no, pero de algunos no sabría resumir el argumento.  Al comprobar que tenía demasiados libros sin leer me prometí intentar no comprar libros hasta que acabara con todos los pendientes. ¡Difícil reto para una adicta a las librerías! La verdad que he sido muy espartana en este sentido y no me he comprado muchos libros hasta el momento. Pero estas navidades me encontré que  mi colección de libros ha aumentado en 10 nuevos títulos. Aunque la mayoría son regalados. Sira de María Dueñas: Me lo regalaron en enero de 2022,  para mi cum...

Libros que he empezado a leer y nunca he terminado

Pensé despedir el año con un "BookTag" y de hecho encontré varios divertidos pero luego se me ocurrió hacer un listado de lecturas sin acabar, y aquí os presento la primera entrega (jejeje,no es una amenaza, pero tengo otros tantos por lo menos). 1. Ni del derecho ni del revés: " Rayuela" de Julio Cortázar Me llamó la atención cuando iba a la universidad por la originalidad de porderse  leer de dos formas diferentes. Todavía no he conseguido leerla entera de ninguna manera.  2.  Por una reseña quise conocer a la autora: " La hija de Burguer" de Nadine Gordimer Escritora sudafricana ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1991. En sus escritos trata los conflictos interétnicos y el apartheid. En una reseña me llamó la atención y cogí el libro de la estantería donde hace años me esperaba. No me ha enganchado.  3. Me gustó el primer libro del autor: " El arte de amar" de Erich Fromm Trabajamos en clase de filosofía su obra "Miedo a l...