Ir al contenido principal

Empieza un nuevo curso

Me gusta mucho el francés, yo soy de la vieja escuela y no aprendí inglés en el colegio. A mi me enseñaron francés, y era la única opción. Pero me gusta mucho, por lo que me he propuesto leer un libro en francés al año, como mínimo. No quiero olvidar lo que sé, que no es demasiado, y aunque me cueste me encanta leer en francés.

 Este saño pasado leí La reine Margot de Alejandro Dumas.Como forma parte de una trilogía,  junto a los títulos "La dama de Monsereau" y "Los cuarenta y cinco", quería continuar la saga, pero la dejo en reserva. Me gustó mucho, la novela histórica me atrapa, cuando está bien ambientada y novelada.

Vi la reseña de "Golpéame el corazón" de Amélie Nothomb en el blog  Los libros de Mava y me gustó mucho como presentó Mava el libro y a la escritora. Lo encontré en ebook y versión original, en francés y decidí que esta sería mi lectura en francés este año. 

Pero luego, al ver que tengo toda una balda de la  librería con libros en francés, de mi hijo, he decidido no comprar un nuevo libro y leer alguno de los que tengo en casa. Empezaré leyendo a Delphine de Vigan. La temática de su novela "Jours sans faim" me toca de cerca. Os presento al resto de escritoras que tengo en la "sección de francés":

1. Annie Ernaux                                                                    

  • Regarde les lumières mon amour 
  • La place

2. Delfine de vigan 

  • Jours san faim

3. Madame de La Fayette

  •  La princesse de Clèves

4. Simone de Beauvoir

  • Mémoires d'une jeune fille rangée

5. Yasmina Reza 

  • Babylone
¿Os gusta leer versiones originales?
¿Habéis leído a estas autoras?
A ver si esta lectura no me resulta demasiado complicada. 
Os leo

Comentarios

  1. ¡Hola, hola! He leído pocos libros en francés (los que me mandaron en el cole o alguno en la uni para los apuntes), he leído más en inglés. Me gusta pero me cuesta mucho, porque mi ritmo de lectura es muy diferente lógicamente y a veces me estreso. Pero voy poco a poco jaja

    ¡Nos leemos!

    XX ASH XX

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ültimamente me ha dado por recuperar el francés que aprendí cuando estudiaba. Recuperar, no perder lo que sé. Yo me propuese, el año pasado, leer al menos uno al año. Me cuesta, como dices tú, este año lo llevo mal. SE acerca el final y aún no me he leído ninguno. Paciencia.
      Saludos

      Eliminar
  2. Yo también he leído alguna en catalán, estuve viviendo una temporada en Mollerussa(Lleida) y lo aprendí. Saludos

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola, Jose!
    El francés me encanta, conozco algo pero no creo poder leer un libro completo.
    Me alegra que quieras leer en francés para no olvidarlo y me parece lógico que teniendo ya libros en casa que no has leído aún, pues les dé prioridad.
    Quiero leer a Delphine de Vigan, no conozco su pluma y me llama bastante la atención.
    Estaré pendiente de conocer tu opinión ;)
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. P.S. Gracias por nombrar mi blog y me alegra saber que la reseña de "Golpéame el corazón" te haya gustado mucho ;)
      Besos.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La energía ni se crea ni se destruye

    Al  autor francés  A ntoine-Laurent Lavoisie r   ( 1743-1794) se le conoce como el padre de la química. A él debemos esta frase:  "La materia ni se crea ni se destruye, sólo se transforma" . Esta frase es la constante en varios libros que he leído últimamente. Deborado, más bien. El último lo estoy acabando de leer estos días.  Me refiero a los libros del autor Brian Weis.  Cuando mi madre falleció busqué por internet una explicación, un sentido a la muerte. Necesitaba respuestas, respuestas que me reconfortaran. Os diré que hay infinidad de información, escrita y en videos,  sobre el significado, el sentido, la explicación de la muerte. El cómo morimos y porqué, si estamos solos en ese momento, a dónde vamos, qué pasa después... Leí, vi y escuché mucho, aunque en ese momento nada me llegó a consolar.  Estos libros me los nombró ya por entonces una buena amiga y ahora, por fin,   he querido leerlos.  Brian Weis es un psiquiatra que ha trabajado con diferentes pacientes l

Lectura Conjunta Con "Plegarias en la noche"

 ¿Quieres conocer un blog  original e interesante ?   "Plegarias en la noche" es el blog que buscas .   Además de todos los variados temas  de los que suele tratar : reseñas, películas, juegos, visitas a rincones emblemáticos... últimamente organiza  lecturas conjuntas atractivas. Hace tiempo que sigo a su creadora. Aquí os dejo el enlace para que os paseéis uno de esos días por allí. Este pasado mes de julio me acerqué a su rincón en la blogósfera y me encontré una lectura muy original. "El signo de los cuatro" de Arthur Conan Doyle.  Sí. No le des más vueltas. Estoy hablando de una aventura de Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Esta es la segunda novela que este autor escribió protagonizada por un singular detective y su inseparable compañero de aventuras. Yo conocía a este dúo por la televisión. Recuerdo que mi abuelo materno tenía siempre en casa tres o cuatro novelas. De tamaño bolsillo, encuadernación blanda, con hojas amarillentas por el paso del tiempo y un

¡Consume la vida a granel!

¡HOY PUEDE SER UN GRAN DÍA, DATE UNA OPORTUNIDAD! Según el refranero "Febrerico el corto, un día peor que otro", así que mientrÍas esperamos que se cumplan estos augurios, escuchemos a Serrat que nos invita da disfrutar el día de hoy (y el de mañana, también). Muchas de las letras de este cantautor me gustan mucho, esta es una de ellas. ¡Disfrútala! Recuerda que el objetivo es REÍR. Ver lo bueno de la vida, buscar lo bueno al día a día. ¿Nos propones otra canción "vitamina"? ¡Feliz febrero!